02 ноября 2020 г. (19 октября ст.ст.). Седмица 22-я по Пятидесятнице. Вмч. Арте́мия Антиохийского (362).Кол. 2:13–20 (зач. 255). Лк. 9:18–22 (зач. 43).

Апостола Павла послание к колоссянам Кол. 2:13-20  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 255.] и҆ ва́съ, ме́ртвыхъ сꙋ́щихъ въ прегрѣше́нїихъ и҆ въ неѡбрѣ́занїи пло́ти ва́шеѧ, соѡживи́лъ є҆́сть съ ни́мъ, дарова́въ на́мъ всѧ̑ прегрѣшє́нїѧ, [Зач. 255.] и вас, которые были мертвы во грехах и в необрезании плоти вашей, оживил вместе с Ним, простив нам…

Continue reading

01 ноября 2020 г. (18 октября ст.ст.). Неделя 21-я по Пятидесятнице. Перенесение мощей прп. Иоа́нна Рыльского. Утр.: Ин. 21:1–14 (зач. 66). Лит.: Гал. 2:16–20 (зач. 203). Лк. 8:5–15 (зач. 35).

Евангелие по Иоанну Ин. 21:1-14  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 66] Посе́мъ ꙗ҆ви́сѧ па́ки і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ (свои̑мъ, воста́въ ѿ ме́ртвыхъ,) на мо́ри тїверїа́дстѣмъ. Ꙗ҆ви́сѧ же си́це: [Зач. 66.] После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так: бѧ́хꙋ вкꙋ́пѣ сі́мѡнъ пе́тръ, и҆ ѳѡма̀ нарица́емый близне́цъ, и҆ наѳана́илъ, и҆́же…

Continue reading

31 октября 2020 г. (17 октября ст.ст.). Седмица 21-я по Пятидесятнице. Апостола и евангелиста Луки́ . Утр.: Ин. 21:15–25 (зач. 67). Лит.: Ап.: Кол. 4:5–9, 14, 18 (зач. 260 от полу’). Лк. 10:16–21 (зач. 51).

Евангелие по Иоанну Ин. 21:15-25  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 67] Є҆гда́ же ѡ҆бѣ́доваше, гл҃а сі́мѡнꙋ петрꙋ̀ і҆и҃съ: сі́мѡне і҆ѡ́нинъ, лю́биши ли мѧ̀ па́че си́хъ; Глаго́ла є҆мꙋ̀: є҆́й, гдⷭ҇и, ты̀ вѣ́си, ꙗ҆́кѡ люблю́ тѧ. Гл҃а є҆мꙋ̀: пасѝ а҆́гнцы моѧ̑. [Зач. 67.] Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь…

Continue reading

30 октября 2020 г. (16 октября ст.ст.). Седмица 21-я по Пятидесятнице. прмч. Андре́я Критского (767). Кол. 2:1–7 (зач. 253). Лк. 9:12–18 (зач. 42).

Апостола Павла послание к колоссянам Кол. 2:1-7  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 253] Хощꙋ̀ ᲂу҆́бѡ ва́съ вѣ́дѣти, коли́къ по́двигъ и҆́мамъ ѡ҆ ва́съ и҆ ѡ҆ сꙋ́щихъ въ лаодїкі́и и҆ во і҆ерапо́ли, и҆ є҆ли́цы не ви́дѣша лица̀ моегѡ̀ во пло́ти, [Зач. 253.] Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради…

Continue reading

29 октября 2020 г. (15 октября ст.ст.). Седмица 21-я по Пятидесятнице. Кол. 1:24–29 (зач. 252). Лк. 9:7–11 (зач. 41).Мч.: 2 Тим. 2:1–10 (зач. 292). Мф. 27:33–54 (зач. 113).

  Апостола Павла послание к колоссянам Кол. 1:24-29  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 252] Нн҃ѣ ра́дꙋюсѧ во страда́нїихъ мои́хъ ѡ҆ ва́съ, ꙗ҆́кѡ и҆сполнѧ́ю лише́нїе скорбе́й хрⷭ҇то́выхъ во пло́ти мое́й за тѣ́ло є҆гѡ̀, є҆́же є҆́сть цр҃ковь, [Зач. 252.] Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых…

Continue reading

28 октября 2020 г. (14 октября ст.ст.). Седмица 21-я по Пятидесятнице. Лит.: Кол. 1:18–23 (зач. 251). Лк. 8:22–25 (зач. 37). свт. Афана́сия (Сахарова) исп., епископа Ковровского (1962).

  Апостола Павла послание к колоссянам Кол. 1:18-23  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 251] И҆ то́й є҆́сть глава̀ тѣ́лꙋ цр҃кве, и҆́же є҆́сть нача́токъ, перворожде́нъ и҆з̾ ме́ртвыхъ, ꙗ҆́кѡ да бꙋ́детъ во всѣ́хъ то́й пе́рвенствꙋѧ: [Зач. 251.] И Он есть глава тела Церкви; Он – начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем…

Continue reading

27 октября 2020 г. (13 октября ст.ст.). прп. Параске́вы-Пе́тки Сербской (XI). Кол. 1:1–2, 7–11 (зач. 249). Лк. 8:1–3 (зач. 34)

Апостола Павла послание к колоссянам Кол. 1:1-2, 7-11  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 249] Па́ѵелъ, а҆пⷭ҇лъ і҆и҃съ хрⷭ҇то́въ во́лею бж҃їею, и҆ тїмоѳе́й бра́тъ, [Зач. 249А.] Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, сꙋ́щымъ въ колосса́ехъ ст҃ы̑мъ и҆ вѣ̑рнымъ бра́тїѧмъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ: находящимся в Колоссах святым и верным братиям во…

Continue reading

26 октября 2020 г. (12 октября ст.ст.). Седмица 21-я по Пятидесятнице. Лит.: Флп. 4:10–23 (зач. 248). Лк. 7:36–50 (зач. 33).

Апостола Павла послание к филиппийцам Флп. 4:10-23   Цр҃ко́внослав   Синодальный [Заⷱ҇ 248] Возра́довахсѧ же ѡ҆ гдⷭ҇ѣ вельмѝ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆жѐ когда̀ воспомѧнꙋ́сте пещи́сѧ ѡ҆ мнѣ̀: поне́же и҆ печа́стесѧ, но непого́днымъ {неꙋдо́бнымъ} вре́менемъ ѡ҆бдержа́стесѧ. [Зач. 248.] Я весьма возрадовался в Господе, что вы уже вновь начали заботиться о мне; вы и…

Continue reading

25 октября 2020 г. (11 октября ст.ст.). Неделя 20-я по Пятидесятнице. Память святых отцев VII Вселенского Собора (787). Утр.: Ин. 20:19–31 (зач. 65). Лит.: Гал. 1:11–19 (зач. 200). Лк. 7:11–16 (зач. 30). Свв. отцов: Евр. 13:7–16 (зач. 334). Ин. 17:1–13 (зач. 56).

Евангелие по Иоанну Ин. 20:19-31  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 65] Сꙋ́щꙋ же по́здѣ въ де́нь то́й во є҆ди́нꙋ ѿ сꙋббѡ́тъ, и҆ две́ремъ затворє́ннымъ, и҆дѣ́же бѧ́хꙋ ᲂу҆чн҃цы̀ (є҆гѡ̀) со́брани, стра́ха ра́ди і҆ꙋде́йска, прїи́де і҆и҃съ и҆ ста̀ посредѣ̀ и҆ гл҃а и҆̀мъ: ми́ръ ва́мъ. [Зач. 65.] В тот же первый день недели вечером, когда…

Continue reading

24 октября 2020 г. (10 октября ст.ст.). Седмица 20-я по Пятидесятнице.Собор всех святых, в Оптиной пустыни просиявших. Ряд.: 2 Кор. 1:8–11 (зач. 168). Лк. 5:27–32 (зач. 20).

Апостола Павла 2-е послание к коринфянам 2 Кор. 1:8-11  Цр҃ко́внослав  Синодальный [Заⷱ҇ 168] Не бо̀ хо́щемъ ва́съ, бра́тїе, не вѣ́дѣти ѡ҆ ско́рби на́шей бы́вшей на́мъ во а҆сі́и, ꙗ҆́кѡ по премно́гꙋ (и҆) па́че си́лы ѡ҆тѧготи́хомсѧ, ꙗ҆́кѡ не надѣ́ѧтисѧ на́мъ и҆ жи́ти. [Зач. 168.] Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о…

Continue reading

  • Архив

  • 6 октября, Четверг(23 сентября по ст.ст.)

    Зачатие честно́го, славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Прославление свт. Иннокентия, митр. Московского (1977).

    Прпп. жен Ксанфиппы и Поликсении (109). Мц. Ираиды девы (ок. 308). Мчч. Андрея, Иоанна и чад Иоанновых Петра и Антонина (IX).

    Сщмч. Иоанна Панкратовича пресвитера (1937).

    Словенской иконы Божией Матери (1635).

    Еф., 225 зач., IV, 14–19. Лк., 13 зач., IV, 16–22. Предтечи: Гал., 210 зач. (от полу́), IV, 22–31. Лк., 2 зач., I, 5–25.